Reporte Semanal 6/16

0
249
Several festivals returning to downtown Richmond this summer
Photo: Richmond Main Street Initiative

Varios festivales regresan a Richmond este verano

Este sábado, el 17 de junio, Richmond tendrá su desfile y festival de Juneteenth en el parque Nichol. Empezara a las 9am y el festival terminara a las 6pm. El desfile empieza en Marina Way y Cutting Blvd. El 24 de junio, habrá el festival de salud en el espacio comunitario en la calle Harbour y Macdonald. Tendrán regalitos, consejos físicos, y recursos de salud.

Programa de Comida Para el Verano Empezó lunes, Gracias al WCCUSD

El programa de comida durante el verano del Distrito Escolar de West Contra Costa empezó este lunes, el 12 de junio. Terminará el viernes, 18 de agosto, de acuerdo al distrito. Con más de 16,500 estudiantes en el distrito recibiendo comida gratis o precio reducido durante el año escolar, el WCCUSD programa espera garantizar que esos estudiantes no pasan de hambre durante el verano. Este programa es patrocinado por el ministerio de Agricultura de los Estados Unidos. El programa se encuentra en sitios aprobados, incluyendo grupos religiosos, organizaciones no comerciales, escuelas y agencias del gobierno local. Visite el sitio de web de la agencia de servicios de comida para el WCCUSD para acceso a los menús, sitios, y horarios. Pueden ver el sitio y horarios en el artículo aquí.

Takk McKinley comparte buenas noticias en su evento de bienvenida en Richmond

Esta semana pasada, Takk McKinley regresó a Richmond para dar la bienvenida a su familia, amigos, y admiradores para compartir unas noticias con su ciudad natal. Primeramente, McKinley selecciono el grupo For Richmond como su organización de caridad oficial. For Richmond ha creado una beca en el nombre de la abuela de McKinley. La beca será para los estudiantes-atletas en la escuela secundaria de Kennedy quien quiere ir a la universidad. Además, el día 14 de julio será el día de Takk McKinley en Richmond. McKinley también anuncio que patrocinara viajes a juegos de futbol americano de la Universidad de California en Los Ángeles para estudiantes de la escuela Kennedy. “Para mí, es más grande que solo el futbol” dijo McKinley. “Debe haber una forma de cambiar la comunidad y llevar a los niños a la universidad, necesitamos encontrar la forma”.

Miembros de la comunidad embellecen parques en Richmond

Miembros de la comunidad de Richmond tomaron tiempo este fin de semana para embellecer sitios en la comunidad como el parque Nichol, la biblioteca de herramientas en Richmond, y la agencia de Servicios Comunitarios. Los voluntarios participaron en ServiceWorks Richmond “Día Global Comunitaria”. Además, colectaron ropa para la organización, Misión de Rescate del Área Bahía, que ayudan a la gente sin hogar.

Propuesta de parada de tren en Hércules facturado como remedio de la congestión en la autopista I-80

Hercules train stop proposal billed as I-80 congestion remedyEn un artículo escrito por congresistas Mark DeSaulnier y Mike Thompson y patrocinado por alcaldes Tom Butt y Myrna de Vera, se hizo un caso para una nueva parada del sistema Capital Corridor en el nuevo centro de tránsito en Hercules. Una nueva parada podría ser la solución a varios problemas con la congestión en la autopista I-80. Los políticos elegidos quieren convencer a miembros de la autoridad de poderes conjuntos de Captial Corridor y la autoridad de poderes conjuntos de San Joaquín que deben aprobar la nueva parada. Dicen que el proyecto tendrá costos bajos.

Translated by Camilo Vilaseca

LEAVE A REPLY