El Richmond Standard en español 5/19/2017

0
412
Point Richmond Music's free summer concert series lineup unveiled
Photo: Daud Abdullah

Bienvenidos al Richmond Standard en español. La comunidad de Richmond ha sido muy activa esta semana, y queremos traer las noticias mas importantes.

Ahora sabemos quién se presentará en la serie de conciertos en Point Richmond

Point Richmond Music (PRM) anuncio las bandas que van a tocar en su serie de música gratuita. La serie, en su decimosexto ano, ocure el segundo viernes de cada mes desde junio hasta septiembre. Las bandas van a tocar en Park Place y Washington Ave. Ademas, tendrán mesetas de arte, pintura de la cara, comida local, y bebidas como cervezas hecho en Richmond. Puedes encontrar la programa aquí.

El Potential Project lanzan sus nuevos proyectos

El Potential Project, un programa diseñado para líderes estudiantiles parte del distrito escolar de West Contra Costa (WCCUSD), publicaron el trabajo de 29 estudiantes. Los proyectos, con el propósito de mejorar las escuelas y las vidas estudiantiles en el WCCUSD, cubran una variedad de soluciones para el distrito. El director del programa, Pastor Dave Clark dice que “los proyectos abordan algunas cuestiones importantes, incluyendo la tasa de abandono estudiantil, alfabetización, aprendizaje del idioma inglés, calificaciones de matemáticas, tasas de logro, correlación entre atletismo y académicos, salud estudiantil, preparación universitaria y Agilidad cultural frente a injusticias sistémicas.” Los estudiantes cuyos proyectos son elegidos reciben $ 500 para llevar a cabo sus planes de mejoramiento.

La Corporación de Desarrollo Económico de San Pablo quiere ayudarle comprar su primera casa

La corporación de desarrollo económico de San Pablo lanzo un programa que ofrece hasta $15,000 para la compra de su primera casa. El Workforce Iniative Subsidy para Homeownership (WISH), o La Iniciativa de la Fuerza Laboral para la Subsidia de Vivienda, provee $3 por cada dólar contribuido por el comprador elegido. Para ser elegible, suplicantes necesitan tomar un curso obligatorio centrado en la financiación personal y de vivienda.

San Pablo EDC program offers up to $15,000 for first-time home buyersLa inauguración de Ocotes Grill programado para el 5 de junio

El nuevo restaurante, Ocotes Grill, tendrá su inauguración el 5 de junio desde 4-5pm en 1439 Calle 23 en San Pablo. Los dueños, la familia Ledesma, ha vivido en el área desde los 1980s. Van a servir comida mexicana, incluyendo tortillas recién hechos, y comida americana, mayormente para los estudiantes de Richmond High School. Aunque tienen su licencia para servir cervezas y vino, Griselda Ledesma dice que están enfocado en preparar la mejor comida que puedan. Puedes encontrar más información en su sitio de Facebook.

Ocotes Grill grand opening event set for June 5La ciudad de Richmond se acerca a la apertura de una estación de ferry

El jueves pasado, el Water Emergency Transportation Authority (WETA), o la autoridad de transporte de emergencia de agua, aprobó un $16 millones contrato para la construcción de una estación de ferry en Sheridan Point a lado del edificio Ford. La hoja informativa de la ciudad dice que este proyecto es sumamente importante para el desarrollo de un servicio de ferry entre Richmond y San Francisco, que quieren comenzar en septiembre de 2018. La construcción está programada para empezar en agosto.

Renderings unveiled of planned Richmond ferry terminal

LEAVE A REPLY